We are currently in phase 2, the preparatory stage, and, in the summer of this year, we shall start boring this pilot tunnel and do our utmost to implement phase 3 – the phase of constructing the Brenner Base Tunnel itself – in no more than two-and-a-half to three years, so as to guarantee its completion by 2015 at the latest, as envisaged by the international treaty between Italy and Austria.
Nous en sommes actuellement à la deuxième phase - le stade préparatoire - et nous commencerons le forage de ce tunnel-pilote durant l’été de cette année. Nous ferons le maximum pour que la troisième phase - la construction du tunnel de base du Brenner proprement dit - ne prenne pas plus de deux ans et demi à trois ans afin que le tunnel puisse être achevé en 2015, comme le prévoit le traité international signé entre l’Italie et l’Autriche.
