Traduction de «both-way telephone circuit » (Anglais → Français) :

both-way circuit | both-way telegraph circuit | two-way circuit

two-way telephone circuit | two-way voice channel | two-way voice circuit

both-way circuit [ two-way circuit | bothway circuit ]

As a consequence of that, we ended up with a system that was designed by regulatory fiat such that anybody competing with the local telephone company had to pay for traffic both ways.

That was turned down at the time by the commission because there was no competition in Canada in the 1970s and 1980s, and the public policy objective was to assure that we had 100 per cent affordable and accessible telephone service. That was done by keeping long-distance rates high and making any business competitor — when the wireless guys came into the business — pay full freight for traffic both ways.

As we have heard from other members of my party, there are other parts of this bill that we have been pressing both the Liberal administration, when it was in power, and the government for well over a dozen years to push for a real, strong, clear mechanism within the Criminal Code to deal with the luring of children under 16 years of age, over the Internet, by telephone and in any number of ways.

A private prosecution has been brought against Mr Hans-Peter Martin in the Vienna Regional Criminal Court on 6 June 2007 by Merkur Treuhand Wirtschaftstreuhand- und Steuerberatungs Gesellschaft mit beschränkter Haftung for commercial defamation pursuant to Section 152 of the Austrian Criminal Code on the ground that, both on his website www.hpmartin.net and in APA-OTS press release OTS0189 5 11 0473 NEF0006 in connection with the accusations against him (by the EU anti-fraud authority OLAF) of improper use of the secretarial assistance allowance for staff, he had claimed that it had been established after a comprehensive, detailed invest ...[+++]igation that he had in no way improperly used EU monies and that fault had been found only with a formal error on the part of his accounts manager at the time, Mr Christoph Matznetter, a tax adviser now State Secretary for Finance in the Austrian Government, who, according to Mr Martin, had incorrectly charged three staff computers and two telephone bills to the secretarial assistance allowance instead of to the office expenses allowance.