Mr. Saint-Cyr: In the vast majority of the Gulf of St. Lawrence cases, most of the midshore fishing permits, whether for crab, shrimp or bottomfish, are held by independent fishermen.
M. Saint-Cyr: Dans la très grande majorité des cas du golfe du Saint-Laurent, la plupart des permis de pêche semi-hauturière, que ce soit le crabe, la crevette ou le poisson de fond, sont détenus par des pêcheurs indépendants.
