The statistics developed for the audit indicate that the equipment owned by the Army is in good shape, and the Navy is holding its own but faces a “bow wave” of deferred work on the frigates that could cause availability, life expectancy and cost problems in the future.
Les statistiques établies lors de sa vérification indiquent que le matériel de l’Armée de terre est en bon état, que la Marine a maintenu son taux d’activité mais qu’elle va faire face à un fort accroissement des travaux de maintenance différés pour la frégate de patrouille, ce qui pourrait, dans l’avenir, occasionner des problèmes de disponibilité, de durée de vie utile prévue et de coûts.
