Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «brahimi report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Brahimi report | Report of the Panel on United Nations Peace Operations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport Brahimi | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

report

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rédiger des rapports d’évaluation des risques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des rapports d’étude de marché

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compte-rendu de quasi-abordage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

devis de masse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pycnoachondrogénèse

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

medical report [ medical opinion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expertise médicale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is closely following the implementation of the Brahimi Report [14] and fully subscribes to the peace-building approach set out in the Report.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission suit de près la mise en oeuvre du rapport Brahimi [14] et souscrit entièrement à l'approche exposée dans le rapport à l'égard de la consolidation de la paix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- develop international peace-keeping capacity in partnership with regional organisations, in line with the established policy agreed for the Africa Peace Facility and the recommendations of the Brahimi report.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- développer une capacité internationale de maintien de la paix en partenariat avec les organisations régionales, conformément à la politique établie approuvée pour la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et aux recommandations du rapport Brahimi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I. whereas the first round of the Geneva II talks, mediated by UN-Arab League Joint Representative Lakhdar Brahimi, took place in a tense atmosphere, focusing on the question of political transition and the role of President Bashar al-Assad in this process; whereas a certain level of agreement was reported on local ceasefires to allow access for humanitarian workers, while no tangible progress was reached concerning the besieged city of Homs; whereas a new round of discussions has been announced for 10 February 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

I. considérant que le premier cycle de pourparlers de Genève II, sous la médiation du représentant spécial conjoint des Nations Unies et de la Ligue des États arabes, Lakhdar Brahimi, s'est déroulé dans une ambiance tendue, focalisée sur la question de la transition politique et sur le rôle à réserver dans ce processus au président Bachar Al-Assad; qu'un certain degré d'accord aurait été constaté sur des cessez-le-feu à l'échelon local afin de laisser l'accès au personnel humanitaire, tandis qu'aucun progrès notable n'était enregistré au sujet de la ville assiégée de Homs; qu'un nouveau cycle de discussions était annoncé pour le 10 fé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

An important UN report on UN peace operations, known as the Brahimi report, was issued a few months after the Senate report on NATO.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

Le rapport Brahimi, un important rapport des Nations Unies sur les opérations de maintien de la paix, a été publié il y a quelques mois après la publication du rapport du Sénat sur l'OTAN.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-23]

On October 20, 2000, Secretary-General Annan submitted his own report on implementing the Brahimi report.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

Le 20 octobre 2000, le secrétaire général Annan a présenté son propre rapport sur la mise en oeuvre du rapport Brahimi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-23]

The Commission is closely following the implementation of the Brahimi Report [14] and fully subscribes to the peace-building approach set out in the Report.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

La Commission suit de près la mise en oeuvre du rapport Brahimi [14] et souscrit entièrement à l'approche exposée dans le rapport à l'égard de la consolidation de la paix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

The Council called on the relevant bodies to continue examining this question, bearing in mind the report by the UN Secretary-General's Special Envoy, Mr Lakhdar BRAHIMI, and the recommendation that there be a code of conduct for granting humanitarian aid, and to report back for a forthcoming meeting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Conseil a invité les instances compétentes à poursuivre l'examen de cette question en tenant compte du rapport de l'envoyé spécial du Secrétaire Général de l'ONU, M. Lakhdar BRAHIMI, et de la recommandation de prévoir un code de conduite pour l'octroi de l'aide humanitaire, et à lui faire rapport pour une de ses prochaines réunions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Compared to what our allies are doing and to what the Brahimi report calls for in terms of rapid deployment, we are fully within the range.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne les opérations de nos alliés et ce que recommande le rapport Brahimi sur le plan du déploiement rapide, nous sommes en réalité tout à fait dans les limites proposées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

One of the drafters of Brahimi Report, William Durch, was there; Jean-Marie Guéhenno, former head of peacekeeping was there; Paul Heinbecker, Canada's former ambassador in the UN was there; and Brigadier-General Thompson was there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

L'un des auteurs du rapport Brahimi, William Durch, était là, de même que Jean-Marie Guéhenno, ancien dirigeant des opérations de maintien de la paix, Paul Heinbecker, ancien ambassadeur du Canada à l'ONU et le brigadier-général Thompson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'brahimi report' ->

Date index: 2023-12-21