The Senate sets the agenda for this country in so many ways, and I could go on and give many more examples of long-term, in- depth thinking, which is why I first came up with the phrase " We are Canada's best think tank," but we're also really Canada's brains trust.
De bien des façons, le Sénat indique la voie à suivre au pays, et je peux citer bien des sujets que nous avons étudiés longuement et de façon approfondie. C'est pourquoi j'ai dit que le Sénat est le meilleur groupe de réflexion au Canada, mais il comprend aussi ses grands penseurs.
