Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistive automobile parking brake component
Auxiliary release device for spring-brake actuator
Brake application and release test
Brake quick-release valve
Brake release
Brake release time
Final release time
Hand brake ratchet operating level
Hand brake ratchet operating lever
Hand brake release handle
Hand brake release lever
Quick-release valve
Release
Release of brakes
Release time
Spring parking-brake emergency release device
To release the brakes gradually
To release the brakes progressively

Translation of "brake release " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
brake release | release | release of brakes

desserrage des freins | desserrage


hand brake release handle | hand brake ratchet operating level | hand brake release lever

levier de desserrage de frein à main


hand brake release handle [ hand brake ratchet operating lever | hand brake release lever ]

levier de desserrage de frein à main


brake release time | final release time

temps de desserrage | temps de réponse final




to release the brakes gradually | to release the brakes progressively

desserrer progressivement les freins


spring parking-brake emergency release device | auxiliary release device for spring-brake actuator

dispositif de desserrage de secours du frein à ressort | dispositif auxiliaire de desserrage pour cylindre à ressort


brake quick-release valve [ quick-release valve ]

valve de desserrage rapide [ soupape d'échappement rapide ]


brake application and release test

essai de serrage et de desserrage de freins


Assistive automobile parking brake component

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6.2. The time elapsing from the actuation of the service brake control device (brakes fully released) to the moment when the pressure in the spring compression chamber of the least favourable brake cylinder reaches a pressure corresponding to 75 % of the prescribed braking performance shall not exceed 0,6 seconds.

6.2. Le temps écoulé entre le moment de l'actionnement du dispositif de commande du frein de service (freins entièrement relâchés) et le moment où la pression dans la chambre de compression du ressort du cylindre de frein le moins favorable atteint une pression correspondant à 75 % de l'efficacité de freinage prescrite doit être inférieur ou égal à 0,6 seconde.


2.12. Towed vehicles which utilise the compressed-air service braking system energy reserves to fulfil the requirements for the automatic brake as laid down in point 3.2.3 of Annex II shall also fulfil one of the following requirements when the towed vehicle is uncoupled from the tractor and the towed vehicle park brake control device is in the released position (spring brakes not applied):

2.12. Les véhicules tractés qui utilisent les réserves d'énergie du système de freinage de service à air comprimé pour satisfaire aux exigences concernant le frein automatique énoncées au point 3.2.3 de l'annexe II doivent également satisfaire aux prescriptions suivantes lorsque le véhicule tracté est désaccouplé du tracteur et que le dispositif de commande du frein de stationnement du véhicule tracté est en position relâchée (les freins à ressort ne sont pas actionnés):


Once applied, the spring brakes shall not release unless there is sufficient pressure in the service braking system to at least provide the prescribed residual braking performance of the laden vehicle as specified in point 3.1.4 of Annex II by application of the service braking control device.

Une fois actionnés, les freins à ressort ne doivent pas se desserrer, sauf si la pression dans le système de freinage de service est suffisante pour assurer au véhicule en charge au moins l'efficacité de freinage résiduelle prescrite, comme spécifié au point 3.1.4 de l'annexe II, lorsque l'on actionne le dispositif de commande du système de freinage de service.


(b) shall not have any impact on the vehicle’s brake system except that it may prevent regenerative braking and the release of the parking brake.

b) ne doit avoir aucune incidence sur le système de freinage du véhicule, sauf s’il prévient le freinage à récupération ou le relâchement du contrôle du frein à main.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Brake wheel and drum shall be arranged so that both will revolve when applying and gradually releasing the hand brake.

(4) La poulie et le tambour du frein doivent être disposés de façon que les deux tournent lorsque le frein à main est appliqué et graduellement relâché.


Transport Canada insisted there be an emergency release feature, which means that as an engine man I can release the air brakes, set up the brakes from the tail end, release the air out of the train and the brakes will all be set up.

Transports Canada a insisté pour qu’il y ait un dispositif de déverrouillage d’urgence, ce qui permet au mécanicien de relâcher la pression des freins à air, afin de pouvoir serrer les freins.


The main source of copper releases into the atmosphere from road transport is copper-containing vehicle brakes.

La principale source de rejets de cuivre dans l’atmosphère provenant du transport routier est les freins de véhicules contenant du cuivre.


Some 25% of the vehicles' weight (shredding residue) is hazardous waste and their shredding releases PCBs, heavy metal, petrol, motor and gear oil, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze into the environment as the waste is dumped in landfill sites.

Environ 25 % du poids des véhicules (résidus de broyage) correspondent à des déchets dangereux et leur broyage libère dans l'environnement des PCB, des métaux lourds, de l'essence, de l'huile de moteur et de l'huile pour boîtes de vitesses, des fluides hydrauliques, des liquides de frein et de l'anti-gel, lorsque les déchets sont mis en décharge.


The test schedule comprises a number of consecutive braking cycles each containing ÷ braking intervals of 5 seconds brake applied followed by 10 seconds brake released.

L'essai comprend un certain nombre de cycles de freinage consécutifs, composés chacun de x phases de freinage réparties en 5 secondes d'actionnement puis 10 secondes de relâchement des freins.


"Graduated braking" means braking during which, within the normal range of operation of the device, during either the application or the releasing of the brakes, - the driver can, at any time, increase or reduce the braking force through action on the control,

Par «freinage modérable», on entend un freinage pendant lequel, à l'intérieur du champ de fonctionnement normal du dispositif, que ce soit pendant le serrage ou pendant le desserrage des freins: - le conducteur peut, à chaque instant, augmenter ou diminuer la force de freinage par action sur la commande,


w