Maria Barrados, President, Public Service Commission of Canada: Thank you, Mr. Chairman. I am here with Hélène Laurendeau, Senior Vice-President, Policy Branch, and Elizabeth Murphy-Walsh, Vice-President, Audit and Data Services Branch, to discuss the Public Service Commission's 2010-11 Annual Report and its audit reports for 2011, which were table in Parliament on October 25.
Maria Barrados, présidente, Commission de la fonction publique du Canada : Merci, monsieur le président, je suis ici avec Hélène Laurendeau, vice-présidente principale de la Direction générale des politiques et Elizabeth Murphy- Walsh, vice-présidente de la Direction générale des services de vérifications et de données pour discuter du rapport annuel 2010-2011 de la Commission de la fonction publique du Canada et de ses rapports de vérification pour 2011 qui ont été déposés au Parlement le 25 octobre.