The panel's final report, known as the Brander-Smith report, was submitted in October 1990 and concluded that Canada, at that time, was not capable of responding effectively to spills and mitigating their environmental consequences.
Ce comité a déposé son rapport final, connu sous le nom de rapport Brander-Smith, en octobre 1990. Il y concluait que le Canada, à ce moment-là, n'était pas capable d'une intervention efficace contre les déversements ni d'atténuer leurs conséquences sur l'environnement.