However, in 1998 and 1999, economic growth fell substantially to between 3 and 4.5% for each year, because of the crisis with regard to the Brazilian real which affected the entire continent, falling world oil and coffee prices, which are Colombia's main export products, and, obviously, because of the serious security problems caused by the internal conflict between the guerrillas and the paramilitary forces.
Par contre, en 1998 et 1999, il y a eu des baisses substantielles de la croissance économique de 3 p. 100 et de 4,5 p. 100 respectivement, en raison notamment
de la crise du réal brésilien qui a affecté tout le continent, de la baisse continue des cours mondiaux du pétrole et du café, qui sont les pr
incipaux produits d'exportation de la Colombie, et, évidemment, en raison des graves problèmes de sécurité causés par le conflit inter
...[+++]ne avec la guérilla et les paramilitaires. 
