If you get information from a member and you put it in a data bank and somebody else who is not within your control and who is outside of your operation and your duties has access to that, again that's a breach of confidentiality.
Si vous entrez dans la banque de données de l'information que vous avez reçue d'un député et que quelqu'un d'autre qui échappe à votre contrôle et qui ne travaille pas pour votre service y a accès, encore une fois on n'a pas respecté le caractère confidentiel de ces renseignements.
