The negotiators are seeking to achieve this objective and are in constant contact with their American counterparts. The objective is to complete the first stage of the negotiating mandate, which means breaking the deadlock at the bilateral level between the European Community and the United States of America, so that negotiations can continue and be concluded at a multilateral level with all our GATT partners.
C'est exactement ce à quoi s'emploient les négociateurs qui sont en contacts constants avec leurs homologues américains afin de réaliser le 1er stade du mandat qui leur a été confié, c'est-à-dire le déblocage au niveau bilatéral d'une négociation qui doit se poursuivre et se conclure, au niveau multilatéral avec l'ensemble de nos partenaires du GATT.
