Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual aggregate breaking load of all the wires
Block of the superficial cervical plexus
Blockade of the superficial cervical plexus
Break down the connection
Break in the roof
Break of the competition
Break off the call
Break the blockade
Breaking a cipher
Breaking a cypher
Breaking of the cryptographic code
Breaking the Silence
Cipher-breaking technique
Clear the line
Close the line
Cypher-breaking technique
Disconnect the call
Disconnect the lines
Disconnect the telephone line
Free the line
Hang up
Measured aggregate breaking load
Place the receiver on the hook
Put the receiver down
Replace the receiver
Ring off
Roof-break
Run the blockade
Severe the connection
Stoppage in the game
Top

Traduction de «break the blockade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
break the blockade [ run the blockade ]

forcer le blocus


breaking a cipher | breaking a cypher | breaking of the cryptographic code | cipher-breaking technique | cypher-breaking technique

violation du code cryptographique


hang up | close the line | disconnect the telephone line | free the line | replace the receiver | place the receiver on the hook | severe the connection | break off the call | disconnect the lines | disconnect the call | break down the connection | top

raccrocher | couper la communication | céder la communication | arrêter | rompre la communication | intercepter la communication | fermer la ligne | lâcher la ligne


hang up [ ring off | replace the receiver | place the receiver on the hook | put the receiver down | close the line | free the line | severe the connection | break down the connection | break off the call | disconnect the call | disconnect the lines | clear the line ]

raccrocher [ rompre la communication | couper la communication | interrompre la communication | libérer la ligne | céder la ligne | fermer la ligne | lâcher la ligne | couper la ligne ]


Breaking the Silence: an Interpretive Study of Residential School Impact and Healing as Illustrated by the Stories of First Nation Individuals [ Breaking the Silence ]

Breaking the silence : an Interpretive Study of Residential School Impact and Healing as Illustrated by the Stories of First Nation Individuals [ Breaking the Silence ]


blockade of the superficial cervical plexus | block of the superficial cervical plexus

bloc du plexus cervical superficiel | anesthésie du plexus cervical superficiel | blocage du plexus cervical superficiel


actual aggregate breaking load of all the wires | measured aggregate breaking load

charge de rupture totalisée effective de tous les fils | charge de rupture totalisée mesurée de tous les fils




cipher-breaking technique | breaking a cipher | breaking of the cryptographic code

violation du code cryptographique


break of the competition (1) | stoppage in the game (2)

arrêt de jeu
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. whereas Israel has stated clearly that it would respond militarily to attempts to break the blockade; whereas specific warnings were given to the ships participating in the flotilla stating that they would be only allowed to land in the port of Ashdod and transfer their aid across the established land crossings; whereas prior to undertaking the enforcement measures, explicit warnings had been given to the captains of the vessels, expressing Israel’s intent to exercise its right to enforce the blockade; whereas these warnings were met by silence and the vessel maintained its path to the Gaza coast,

D. considérant qu'Israël a déclaré sans ambages qu'il emploierait les moyens militaires pour réagir aux tentatives de briser le blocus; considérant que les navires participant à la flottille avaient reçu des avertissements spécifiques leur communiquant qu'ils seraient uniquement autorisés à accoster dans le port d'Ashdod et à transférer leur aide via les points de passage terrestres existants; considérant qu'avant de mettre en place les mesures d'intervention, des avertissements explicites avaient été donnés aux capitaines des navires affirmant l'intention d'Israël d'exercer son droit d'imposer le blocus; considérant que ces avertisse ...[+++]


The EU must do everything possible to break the blockade, and Israel must recognise that it is not giving them long-term security.

L’UE doit faire tout ce qui est possible pour briser le blocus, et Israël doit reconnaître qu’il ne leur offre pas la sécurité à long terme.


C. whereas EU Member State governments have consistently advised to avoid any forceful attempts to break the Israeli blockade on Gaza, which has been imposed in response to continuing rocket attacks on Israeli civilian populations orchestrated by Hamas,

C. considérant que les gouvernements des États membres de l'Union européenne ont sans relâche recommandé d'éviter toute tentative de forcer le blocus imposé à Gaza par Israël pour répondre aux attaques permanentes orchestrées à l'aide de missiles par le Hamas contre les populations civiles israéliennes,


A. whereas on Monday, 31 May 2010 IDF naval forces intercepted a flotilla of six ships seeking to break the maritime blockade on Gaza,

A. considérant que, le lundi 31 mai 2010, la marine israélienne a intercepté une flottille de six navires cherchant à briser le blocus maritime de Gaza,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. whereas on 31 May 2010 the Israeli Defense Forces intercepted six ships carrying humanitarian aid in an attempt to break the naval blockade of the Gaza Strip,

A. considérant que les forces de défense israéliennes ont intercepté, le 31 mai 2010, six navires chargés d'aide humanitaire qui essayaient de forcer le blocus maritime de la bande de Gaza,


It has been reported that the company's presence on their ancestral land has caused militarization and acts of violence by the company's security guards and other armed units, such as rape, the establishment of checkpoints and the maintenance of blockades, the barring of food and essential commodities, blocking health services and religious practices, desecration of the sacred sites, and breaking the ritual requirements of the sacred ground.

Ils ont signalé que la présence de la compagnie sur leurs terres ancestrales a entraîné la militarisation de la région et des actes de violence, notamment des viols, perpétrés par les gardes de la compagnie et d'autres groupes armés; l'établissement de postes de contrôle et le maintien de barrages routiers empêchant l'entrée des produits alimentaires et essentiels, la prestation des services de santé et les pratiques religieuses; la profanation des lieux sacrés et l'interruption des rituels requis pour les terres sacrées.


Our people are working as hard as they can to break the blockade.

Nos gens travaillent aussi fort qu'ils le peuvent pour briser l'embâcle.


w