One additional comment on the workshops is that these were not simply people talking to an audience and having people listen. Rather, what we did was we had breakout sessions.
Un autre commentaire que je ferai au sujet des ateliers est que ce n'était pas simplement des gens qui parlaient à un auditoire qui, lui, écoutait.