If, for example, there is reason to believe additional studies are required and the best way to manage some of those risks would be to look at a breast implant registry, we need to ask that other fundamental question of whether these registries are implementable.
Par exemple, s'il existe des raisons de croire qu'il faut des analyses supplémentaires et que la meilleure façon de gérer certains des risques serait de mettre en place un registre des implants mammaires, il faudra se poser une question fondamentale, c'est-à-dire s'il est possible de mettre en place de tels registres.
