It is very clear to me, and I believe I have demonstrated this many times in this House, that the Crown was not only well aware of what was afoot in Acadia, but was at the heart of the operation that had been brewing for a number of years to allow British and American settlers to occupy fertile Acadian lands.
Il est très clair, quant à moi, et je crois d'ailleurs en avoir fait maintes fois la démonstration en cette Chambre, que la Couronne était non seulement bien au fait de ce qui se tramait en Acadie, mais qu'elle était même à l'origine de cette opération qui était en préparation depuis nombre d'années, afin de permettre à des colons britanniques et américains d'occuper les terres fertiles des Acadiens.
