Moreover, from the perspective of Part VII of the act, moving the Canadian Tourism Commission to British Columbia could be a good opportunity for the government to assist the development of the francophone community in British Columbia, to enhance linguistic duality and to promote the French fact in British Columbia.
De plus, vue sous l'angle de la partie VII de la loi, cette relocalisation de la Commission canadienne du tourisme en Colombie-Britannique pourrait être une belle occasion pour le gouvernement de favoriser l'épanouissement de la communauté francophone de la Colombie- Britannique, de rehausser la dualité linguistique et de valoriser le fait français en Colombie-Britannique.
