We would encourage the federal government to investigate these conditions further and ensure there is adequate support and influence for Canadian Forces bases to directly support the retention of overseas military training operations on Canadian soil, and particularly focus on the British Army and other Commonwealth countries.
Nous invitons le gouvernement fédéral à examiner la situation de plus près pour favoriser le maintien des opérations de formation militaire étrangère en sol canadien, en mettant surtout l'accent sur l'Armée britannique et les autres pays du Commonwealth.
