Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stollery, seconded by the Honourable Senator Banks, for the adoption of the Second Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs (budget—study on Canada-United States and Canada-Mexico trade relationship), presented in the Senate on February 12, 2004.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Stollery, appuyé par l'honorable sénateur Banks, tendant à l'adoption du deuxième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères (budget—étude sur les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis et le Canada et le Mexique), présenté au Sénat le 12 février 2004.