In fact, the high rate of adjustment of the volume of debt, which reached 7.1% of GDP in 2001 – and is estimated as 4% of GDP in 2002 – meant that the evolution of the debt ratio does not entirely reflect the evolution of the budgetary situation of the public administrations, the achievement of increasingly high primary surpluses or the growth in GDP.
En fait, le niveau élevé d'ajustement du volume de la dette, qui a atteint 7,1 % du produit intérieur brut en 2001 - encore estimé à 4 % du PIB en 2002 - a impliqué que l'évolution du ratio de la dette ne reflète pas complètement l'évolution de la situation budgétaire des administrations publiques ni les excédents primaires élevés croissants ni la croissance du PIB.