13. Welcomes Egypt´s active involvement in peace mediation efforts between Israel and Palestinian factions; points out, however, that this mediation can achieve its full potential only if Egypt itself becomes a country that respects basic human rights and freedoms and does not discriminate against any peaceful political force in the country; is further concerned that the buffer zone Egypt is expanding in Gaza to fight arms smuggling may have counter-productive effects, as it involves large-scale destruction of houses and evictions o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

13. salue la participation active de l'Égypte aux efforts de médiation de paix entre Israël et les factions palestiniennes; souligne toutefois que cette médiation n'aura d'effet que si l'Égypte se transforme elle-même en un État respectueux des droits de l'homme et des libertés fondamentales qui ne fait preuve d'aucune discrimination à l'encontre des forces politiques pacifiques du pays; craint par ailleurs que l'extension de la zone tampon à laquelle l'Égypte procède actuellement à Gaza pour lutter contre le trafic d'armements n'ai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

H. whereas the security situation in Egypt has continued to deteriorate, whilst Egyptian security forces have intensified their crackdown against militants in the Sinai Peninsula, particularly following an attack of the Karm al-Qawadis checkpoint during which 28 Egyptian soldiers were killed on 24 October 2014; whereas police officers and army personnel are regularly targeted across the country, including a bomb attack against a police building in North Sinai on 5 January 2015 and several policemen killed or wounded by gunfire in a western Cairo suburb on 4th January and in Minya on 6 January; whereas the State has ordered the eviction of thousands of residents of Rafah, established a 500-metre buffer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

H. considérant que la situation sécuritaire en Égypte a continué de se détériorer depuis que les forces de sécurité égyptiennes ont intensifié la répression contre les opposants dans le Sinaï, en particulier à la suite de l'attentat du 24 octobre 2014 contre le poste de contrôle de Karm Al-Qawadis dans lequel 28 soldats ont été tués; que policiers et militaires sont pris pour cible dans tout le pays, par exemple dans l'attentat à la bombe contre un poste de police au nord du Sinaï le 5 janvier 2015, tandis que plusieurs policiers étaient tués ou blessés par armes à feu dans un faubourg à l'ouest du Caire le 4 janvier et à Minya le 6 janvier; que l'État a ordonné l'expulsion de milliers d'habitants à Rafah, institué une zone tampon sur une ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

When we lose riparian buffer zones, agricultural activities that reduce or affect riparian buffer zones along waterways affect fish and wildlife habitat, the nutrient and sediment loading of the adjacent watercourse and, especially, the rates of runoff in the springtime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque nous perdons des zones tampons riveraines, les activités agricoles qui réduisent ou altèrent cette zone tampon le long des cours d'eau nuisent directement au poisson et à l'habitat faunique. La charge de sédiments et de nutriments dans les cours d'eau adjacents, et surtout les taux de ruissellement au printemps, sont directement touchés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Let us not just focus on the active ingredient to the exclusion of the other buffers and compounds that you find in herbs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous ne devons pas uniquement concentrer toute notre attention sur l'ingrédient actif au détriment des autres tampons et composés que l'on trouve dans les herbes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Agricultural activities that reduce or impact on riparian buffer zones along waterways affect fish and wildlife habitat, but they also affect the nutrient and sediment loading of adjacent watercourses and especially affect the rates of surface runoff, a critical element if you're looking at mitigating flooding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les activités agricoles qui diminuent ou endommagent les zones tampons riveraines ont une incidence sur l'habitat du poisson et de la faune terrestre, l'apport en nutriments et en sédiments dans les cours d'eau adjacents et surtout le débit du ruissellement des eaux de surface, un facteur critique dans l'atténuation des inondations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

84. Calls on the Member States to improve the adequacy and effectiveness of social protection systems and to ensure that these continue to act as buffers against poverty and social exclusion; notes, at the same time, that the European Social Model requires modernisation in the direction of ‘activating welfare states’, that invest in people and provide instruments and incentives with a view to creating sustainable jobs and growth as well as preventing social distortions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

84. invite les États membres à adapter leurs systèmes de protection sociale et à en renforcer l'efficacité et leur demande de s'assurer que ces systèmes continuent de faire office d'amortisseurs contre la pauvreté et l'exclusion sociale; estime, en outre, qu'il y a lieu de moderniser le modèle social européen de façon à créer un «État-providence d'activation» qui investit dans les personnes et fournit des outils et des mesures d'encouragement afin de créer des emplois et une croissance durables et de prévenir les distorsions sociales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

Whilst the directives relating to banking activities and insurance activities aim to constitute sufficient capital buffers to protect customers and policyholders, the Financial Conglomerates Directive regulates the supplementary supervision of group risks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Alors que les directives relatives aux banques et à l'assurance visent à établir des "matelas" de fonds propres afin de protéger les clients et les preneurs d'assurance, la directive conglomérats financiers, elle, réglemente la surveillance complémentaire des risques de groupe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

It raises questions around the notion of buffering our national parks and ensuring that economic activities such as mining or petroleum exploitation which abut or come up to the edge of a national park is in fact properly buffered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

Cela soulève des questions sur la notion de création de zones tampons pour nos parcs nationaux et sur la nécessité de veiller à ce que les activités économiques, comme l'exploitation des mines et du pétrole qui jouxtent ou bordent un parc national, soient bien amorties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-16]

Last Friday, the UN Security Council stated in recital 8 of a unanimous resolution extending the mandate of the UN force in Cyprus: ‘Regretting that demining activity in the buffer zone has stalled, welcoming the provision by the European Union of funds to support these activities, and urging the Turkish Forces and the Turkish Cypriot side to allow the resumption of demining activities’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Vendredi dernier, le Conseil de sécurité des Nations unies a déclaré, dans le considérant 8 d’une résolution unanime étendant le mandat de la force des Nations unies à Chypre, «Regretter que les opérations de déminage dans la zone tampon se soient interrompues, se féliciter que l’Union européenne fournisse des fonds permettant ces opérations et demander instamment aux forces turques et à la partie chypriote turque d’en permettre la reprise».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

A national park also acts as a buffer to protect wildlife from detrimental human activity. A park also provides a haven for rare plants and old growth trees.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-26]

Un parc national met aussi la faune à l'abri d'activités humaines nuisibles et constitue un havre pour les plantes rares et les vieux arbres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-26]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'buffer active' ->

Date index: 2022-03-03