Translate "buffeting" in french :

Synonyms : pounding pounding pounding countering countering countering sideboard sideboard sideboard

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

buffet, buffeting, buffeting, stall buffeting, Buffeting, high speed buffeting, high-speed buffeting, buffet-car, buffet-coach, buffet lounge car, buffet-lounge car, cocktail dinner buffet, cocktail buffet, display food decoratively, present buffets, create decorative food displays, display food products, buffet glass clip -*- buffeting, tremblement, battement avertisseur de décrochage, tremblement avertisseur de décrochage, buffètement à grande vitesse, voiture-bar, voiture-buffet, voiture buffet-bar, voiture-buffet-bar, cocktail déjeunatoire, cocktail dînatoire, coquetel déjeunatoire, coquetel dînatoire, imaginer des préparations culinaires décorées, inventer des préparations culinaires décorées, concevoir des préparations culinaires décorées, créer des préparations culinaires décorées, accroche-verre, pince verre-assiette

buffet | buffeting

buffeting

IATE - Air and space transport

buffeting [ buffet ]

tremblement [ buffeting ]

Aircraft Piloting and Navigation | Launching and Space Maneuvering

Pilotage et navigation aérienne | Lancement et manœuvres dans l'espace

stall buffeting

battement avertisseur de décrochage | tremblement avertisseur de décrochage

aéronautique > pilotage des aéronefs

Buffeting

tremblement

défense | Aéronautique

défense > aéronautique

buffeting

tremblement

Linguistics, language & literature

Terminologie (Linguistique et littérature)

buffeting

tremblement

aéronautique > avion

high speed buffeting | high-speed buffeting

buffètement à grande vitesse

IATE - TRANSPORT | Natural and applied sciences | Land transport

buffet-car | buffet-coach

voiture-bar | voiture-buffet

IATE - TRANSPORT | Land transport

buffet lounge car [ buffet-lounge car ]

voiture buffet-bar [ voiture-buffet-bar ]

Passenger Service (Rail Transport)

Trafic voyageurs (Transport par rail)

cocktail dinner buffet [ cocktail buffet ]

cocktail déjeunatoire [ cocktail dînatoire | coquetel déjeunatoire | coquetel dînatoire ]

Restaurant Industry (General)

Restauration (Généralités)

display food decoratively | present buffets | create decorative food displays | display food products

imaginer des préparations culinaires décorées | inventer des préparations culinaires décorées | concevoir des préparations culinaires décorées | créer des préparations culinaires décorées

skill

Aptitude

buffet glass clip

accroche-verre | pince verre-assiette

équipement ménager > service de table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The difficulty is that the minister is treating public policy and the MacKay task force, those 131 recommendations, a little bit like a buffet in that he is choosing from that buffet what he considers to be politically palatable and he is leaving the rest.

L'ennui ici, c'est que le ministre considère la politique d'intérêt général et le rapport du groupe de travail MacKay—ses 131 recommandations—un peu comme s'il s'agissait d'un buffet d'où il peut choisir tout ce qui lui paraît politiquement agréable au goût, sans toucher au reste.

13:15: Lunch / Buffet for Delegations Room: Nafsika/ Jason and Kymata Restaurants

Lieu: Nafsika/ Restaurants Jason et Kymata

As well, I guess I still need to hear from Brenda and Colleen, who are I think pretty impressive, on whether they think the actual therapeutic treatment of diabetics in Canada has been skewed in a way that may not be the best for kids in that everybody needs to have the full buffet tried after diagnosis, and a number of people are immediately being put on human when maybe the buffet would have been better for them.

Par ailleurs, j'aimerais que Brenda et Colleen, qui m'ont beaucoup impressionnée, m'indiquent si elles considèrent que le traitement thérapeutique actuel des diabétiques au Canada a été faussé d'une façon qui défavorise les jeunes, à savoir que chacun doit pouvoir essayer toute la gamme d'options après le diagnostic.

Ms Marie-George BUFFET Minister for Youth and Sport

Mme Marie-George BUFFET Ministre de la Jeunesse et des Sports

The European economy has been buffeted by the world crisis for two years now and there is little optimism about the future.

Car depuis deux ans, l'économie européenne a sombré sous le poids de la crise mondiale et aujourd'hui, le climat n'est guère à l'optimisme.