In our brief we've actually proposed a method of redefining the objects of the board so that it's clearly recognized in the objects of the board that buoyant employment and income growth are what provide the real financial foundation for the Canada Pension Plan.
Dans notre mémoire, nous avons proposé une méthode de redéfinition du mandat de l'office de manière à ce qu'il soit clairement indiqué qu'une situation dynamique sur le plan de l'emploi et de la croissance du revenu est indispensable à la stabilité financière du Régime de pensions du Canada.
