As it is argued that internal integration and cohesion is necessary, so should external coherence be assured, for example in EU funded programmes in developing countries, for the pharmaceutical and industrial sectors, on food policy, and in dialogue or agreements with major trading partners.
Dans la mesure où l'intégration et la cohésion internes sont considérées comme des nécessités, la cohérence extérieure devrait être garantie, par exemple, dans les programmes financés par l'UE dans les pays en développement, pour les secteurs pharmaceutiques et industriels, la politique alimentaire, ainsi que dans le dialogue ou les accords engagés avec les principaux partenaires commerciaux de l'UE.
