I just want to point out that in both Quebec and Ontario, we use. In Quebec, section 215 of the Highway Safety Code allows us to arrest somebody if the car's tail lamp has burnt out.
Je ferai remarquer qu'aussi bien au Québec qu'en Ontario, on utilise.Au Québec, l'article 215 du Code de la sécurité routière nous permet d'arrêter quelqu'un parce qu'un feu arrière de son véhicule est brûlé.