Put another way, the implication of the CBA position is that Canada should insist that the U.S. accept a lower border control standard for people who choose to seek entry to the U.S. by air from Canada, compared to those who travel to the United States by train, bus or car because in all of those cases, inspection would of course take place in the United States.
Autrement dit, l'ABC prétend que le Canada devrait insister pour que les Américains acceptent une norme de contrôle aux frontières inférieure pour les gens qui choisissent de demander à entrer aux États-Unis par avion à partir du Canada que pour ceux qui vont aux États-Unis en train, en autobus ou en voiture parce que dans tous ces cas, l'inspection aurait évidemment lieu aux États-Unis.
