In addition, Mr. Madan, you also mentioned that Canadian companies can't buy Indian securities directly, but I have first-hand knowledge that Canadians can buy securities directly, maybe not through a corporation, and maybe just as an individual, as you said they could do for real estate.
Ensuite, monsieur Madan, vous avez également mentionné que les entreprises canadiennes ne peuvent pas se procurer directement des titres indiens, mais je sais de source sûre que les Canadiens peuvent se procurer directement des titres indiens par l’entremise d’une entreprise ou à titre personnel, comme vous avez mentionné qu’ils pouvaient le faire relativement aux biens immobiliers.