(6) Contrary to the allegation of the existence of two different separate products, i.e. general purpose ropes and special purpose ropes, it was found that SWR were produced in a wide
range of different types by the exporting producers and that all SWR had the same basic physical characterist
ics (i.e. the steel wires that form strands, the strands that are wrapped around the core that
form the rope and the core itselfJ. All SWR were also found to have the same basic technical characteristics (
...[+++]all have a number of wires in a strand, a number of strands in a rope, a certain diameter and a certain construction).(6) Contrairement aux allégations sur l'existence de deux produits, c'est-à-dire les câbles à usages généraux et les câbles à usages spécifiques, il a été constaté que les producteurs-exportateurs fabriquent un large éve
ntail de différents types de câbles en acier présentant les mêmes caractéristiques physiques essentielles (en l'occurrence,
le fil d'acier qui forme les torons, eux-mêmes torsadés autour de l'âme). Il s'est également avéré que tous les câbles en acier présentaient les mêmes caractéristiques techniques essentielles (un
...[+++]certain nombre de fils dans le toron, un certain nombre de torons dans le câble, un certain diamètre et un certain commettage).
