Basically, we said, and we repeat, that we would encourage the minister to continue along the same path, to carry through with his reasoning and push, with all of the political might that he has, to deregulate the entire cable industry as well.
Essentiellement, nous avons dit, et nous le répétons, que nous encourageons le ministre à continuer sur la même voie, à aller au bout de sa logique et à pousser, avec toute la capacité politique qu'il a, pour qu'on procède également à la déréglementation de tout le secteur de la câblodistribution.
