If Question 2 is answered in the negative, must the point at which th
e limitation period starts to run be the day on which the
irregularity giving rise to the principal claim was committed, or may it not be the day
on which the aid is paid or the security released, corresponding to the sta
rting point for the calculation of such interest? ...[+++]
En cas de réponse négative à la question 2), le point de départ de la prescription doit-il être fixé au jour de la réalisation de l’irrégularité ayant fait naître la créance au principal, ou ne peut-il être fixé qu’au jour du paiement de l’aide ou de la libération de la garantie correspondant au point de départ du calcul desdits intérêts?
