Traduction de «calling cards job control envelopes » (Anglais → Français) :

41. appelle à un renforcement du soutien en faveur de la création d'emploi par une coordination de la politique de l'emploi et de la politique macroéconomique, considérant que cette dernière ne doit pas être limitée au contrôle de l'inflation et des déficits commerciaux et budgétaires, mais se concentrer également sur la stabilité de la production réelle, des revenus et de l'emploi;

Il travaillait comme chauffeur de camion pour une entreprise du nom de Control Data. Il transportait les cartes perforées sur lesquelles était contenue l'information issue des ordinateurs de l'administration fédérale, à Ottawa.

40. demande qu'un lien plus direct soit établi entre les programmes de l'éducation secondaire et supérieure et les besoins du marché du travail et souligne l'importance de l'apprentissage; invite la Commission à promouvoir l'apprentissage formel et informel; estime que les cartes professionnelles pourraient constituer une mesure concrète pour faciliter la mobilité des professionnels au sein du marché unique, au moins dans certains secteurs; invite instamment la Commission, avant de mener la révision de la directive, à effectuer une évaluation des incidences de la création des cartes professionnelles européennes, en prenant en compte l ...[+++]eurs avantages, leur valeur ajoutée, les exigences en matière de protection des données et leur coût;

En ce qui en trait à la carte d'information de l'électeur, on avait un projet — il faudra vérifier — qui visait à la mettre dans une enveloppe avec ce qu'on appelle une fenêtre, permettant ainsi d'avoir un contrôle plus poussé.

M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, c'est un plaisir de prendre part aujourd'hui au débat sur le projet de loi C-37, qui prévoit la création d'une liste de numéros de téléphone exclus. Cette mesure figurait dans le programme électoral des néo-démocrates, au côté d'autres mesures en faveur des consommateurs, comme la réduction et le contrôle du taux d'intérêt des cartes de crédit et la réduction de la TPS.

La CCRC invite les banques, les compagnies de fiducie et les compagnies d'assurance à charte fédérale à aider à la création de l'OCPSF en incluant périodiquement un prospectus d'une page avec les relevés de compte, les factures de carte de crédit et les relevés de primes d'assurance qu'elles envoient à leurs clients.