That the Honorable the Speaker of this House be requested to make arrangements with Théophile Hamel, Esquire, Artist, of this City, with a view of procuring Portraits of the several Speakers of the Legislative Assemblies of Upper and Lower Canada, and of the Province of Canada, in so far as it may be possible to do so; also, of the distinguished persons whose Portraits were in the possession of the Province before the burning of the Parliament House at Montreal.
Que l'honorable président de la Chambre soit requis de prendre des dispositions auprès de monsieur Théophile Hamel, artiste, de notre ville, en vue de faire exécuter des portraits des nombreux présidents des assemblées législatives du Haut- et du Bas-Canada, et de la Province du Canada, dans la mesure où la chose est possible, ainsi que des personnages distingués dont la province possédait les portraits avant l'incendie de l'hôtel du Parlement, à Montréal (Traduction)
