Traduction de «canada for trying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider des clients à essayer des articles de sport

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tri-level automobile car [ tri-level automobile carrier | tri-level auto carrier | tri-level car | tri's ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wagon porte-automobiles à trois étages [ wagon porte-automobiles à triple plancher ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tri-colour gold [ tri-color gold | three-colour gold | three-color gold | tri-gold ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

or 3 tons [ or trois tons | alliage or 3 tons | alliage or trois tons ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Tri Level Task Force on Public Finance in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tri Level Task Force on Public Finance in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

try-out | try-out die

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

essai de moule

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

varlope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tri-level automobile car | tri-level auto rack

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wagon porte-automobiles à trois étages

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

goûter des fèves de cacao

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installer des projecteurs de poursuite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) If a person is alleged to have committed an act or omission that is deemed to have been committed in Canada under subsection (1) and they have been tried and dealt with outside Canada for an offence in respect of the act or omission so that, if they had been tried and dealt with in Canada, they would be able to plead autrefois acquit, autrefois convict or pardon, they are deemed to have been so tried and dealt with in Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Est réputée avoir été poursuivie et jugée au Canada la personne accusée d’avoir commis un acte réputé avoir été commis au Canada aux termes du paragraphe (1) qui, à cet égard, a été poursuivie et jugée à l’étranger de telle manière que, si elle l’avait été au Canada, elle aurait pu invoquer les moyens de défense d’autrefois acquit, d’autrefois convict ou de pardon.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) If a person is alleged to have committed an act or omission that is deemed to have been committed in Canada under subsection (1) and they have been tried and dealt with outside Canada for an offence in respect of the act or omission so that, if they had been tried and dealt with in Canada, they would be able to plead autrefois acquit, autrefois convict or pardon, they are deemed to have been so tried and dealt with in Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Est réputée avoir été poursuivie et jugée au Canada la personne accusée d’avoir commis un acte réputé avoir été commis au Canada aux termes du paragraphe (1) qui, à cet égard, a été poursuivie et jugée à l’étranger de telle manière que, si elle l’avait été au Canada, elle aurait pu invoquer les moyens de défense d’autrefois acquit, d’autrefois convict ou de pardon.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Where an accused fails to apply for an order under subsection (1) or (2) and the justice of the peace, provincial court judge or judge before whom the accused is to be tried, in this Part referred to as “the court”, is satisfied that it is in the best interests of justice that the accused be tried before a justice of the peace, provincial court judge, judge or judge and jury who speak the official language of Canada that is the language of the accu ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Lorsqu’un accusé ne présente aucune demande pour une ordonnance en vertu des paragraphes (1) ou (2) et que le juge de paix, le juge de la cour provinciale ou le juge devant qui l’accusé doit subir son procès — appelés « tribunal » dans la présente partie — est convaincu qu’il est dans les meilleurs intérêts de la justice que l’accusé subisse son procès devant un juge de paix, un juge de la cour provinciale, un juge seul ou un juge et un jury qui parlent la langue officielle du Canada qui est celle de l’accusé ou, si la langue de l ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The Commission tried to obtain cooperation from 15 countries, namely Bangladesh, Canada, Cambodia, India, Indonesia, Malaysia, Mexico, Norway, Philippines, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Tunisia, Turkey and USA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

La Commission a tenté d’obtenir la coopération de quinze pays, notamment le Bangladesh, le Canada, le Cambodge, les États-Unis, l’Inde, l’Indonésie, la Malaisie, le Mexique, la Norvège, les Philippines, le Sri Lanka, Taïwan, la Thaïlande, la Tunisie et la Turquie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There has been extensive lobbying by Canada to try to prevent us doing this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Il y a eu de fortes pressions de la part du Canada pour nous en empêcher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

It is thus also regrettable that Canada is still trying to fight this European legislation through the WTO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Il est donc regrettable que le Canada essaye encore de combattre la loi européenne à l’OMC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Canada is now trying to penetrate new markets, for example in China, but there, too, voices calling for a trading ban are to be heard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Le Canada essaye à présent de pénétrer de nouveaux marchés, par exemple en Chine, mais là-bas aussi les demandes d’interdiction de commerce sont sur le point d’être entendues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

The EU has tried to convince Canada and the United States to bring their case to the WTO and has offered to agree on a procedure to resolve the disagreement over compliance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-07]

L’UE a tenté de convaincre le Canada et les États-Unis de porter l’affaire devant l’Organisation et a fait savoir qu’elle était prête à accepter une procédure visant à résoudre le désaccord sur la conformité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-07]

L. whereas gender budgeting initiatives are already being taken in a number of EU countries, both at national and regional level, e.g. in Ireland, England, Scotland and Spain, and at local level, e.g. in some communes in Italy, and have already long existed in other parts of the world, e.g. in Australia, Canada and South Africa; recalling also that, in a number of countries in Asia, Africa and Latin America, gender budgeting initiatives are being tried out in specific sectoral policies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

L. considérant que des initiatives en matière de gender budgeting sont d'ores et déjà prises dans plusieurs États membres, tant aux niveaux national et régional (Irlande, Royaume-Uni, Espagne) qu'au niveau local (certaines municipalités italiennes), et qu'elles sont une réalité déjà ancienne dans d'autres parties du monde (Australie, Canada, Afrique du Sud) et rappelant que, dans plusieurs pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine, des initiatives en matière de gender budgeting sont expérimentées dans des politiques sectorielles spécifiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

L. whereas gender budgeting initiatives are already being taken in a number of EU countries, both at national and regional level, e.g. in Ireland, England, Scotland and Spain, and at local level, e.g. in some communes in Italy, and have already long existed in other parts of the world, e.g. in Australia, Canada and South Africa; recalling also that, in a number of countries in Asia, Africa and Latin America, gender budgeting initiatives are being tried out in specific sectoral policies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

L. considérant que des initiatives en matière de gender budgeting sont d'ores et déjà prises dans plusieurs pays membres de l'Union européenne, tant aux niveaux national et régional (Irlande, Angleterre, Écosse, Espagne) qu'au niveau local (certaines municipalités italiennes), et qu'elles sont une réalité déjà ancienne dans d'autres parties du monde (Australie, Canada, Afrique du Sud) et rappelant que, dans plusieurs pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine, des initiatives en matière de gender budgeting sont expérimentées dans des politiques sectorielles spécifiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-15]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'canada for trying' ->

Date index: 2022-07-10