On reflection, Budget 2000 had introduced the Infrastructure Canada Program and the Strategic Highway Infrastructure Program, initiatives that the 2001 budget are now building upon with the Canada Strategic Infrastructure Fund.
Réflexion faite, le budget de 2000 avait présenté le programme Infrastructures Canada et le Programme stratégique d'infrastructure routière, initiatives que le budget de 2001 renforce avec le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique.