The federal government needs to take clear action: it needs to pass adequate legislation confirmin
g the importance of Canadian ownership and control of cultural enterprises, including those within the realm of Canadian francophonie;
it must implement a policy framework which ensures that all distri
bution and Canadian content production technologies share the same obligations and cultural objectives; must develop a Canadian foreig
...[+++]n policy which focuses on promoting our francophone culture in all media formats and platforms throughout the various international markets; and, it must celebrate Canadian francophone cultural achievements world-wide.Le gouvernement fédéral doit poser des gestes clairs : adopter un cadre législatif complet qui affirme l'importance de la propr
iété et du contrôle canadien des entreprises culturelles, dont celle de la francophonie can
adienne; mettre en place un cadre politique qui assure que toutes les technologies de distribution
et de production de contenu canadien partagent les mêmes obligations et objectifs culturels; développer une politiqu
...[+++]e étrangère canadienne qui assure la promotion de notre culture francophone dans tous les médias et sur toutes les plateformes sur les marchés internationaux et célèbre les réalisations culturelles francophones canadiennes à l'échelle mondiale.