Translation of "canadian council on health education " (English → French) :

Je dois aussi signaler que l'Institut canadien pour la sécurité des patients a joué un rôle très important dans l'établissement d'un groupe interorganisations, qui comprend Inforoute Santé du Canada, l'Institut canadien d'information sur la santé, le Conseil canadien d'agrément des services de santé, l'Agence de santé publique, le National Health Council et Statistique Canada qui se réunissent pour discuter de leurs objectifs et engagements communs.

Il pourrait comprendre des représentants de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, des Instituts de recherche en santé du Canada, de l’Institut canadien d’information sur la santé et du Conseil canadien d’agrément des services de santé.

(27) Le Conseil européen de Feira a fait sien, en juin 2000, le plan d'action eEurope 2002 pour une société de l'information pour tous, qui, au chapitre de la santé en ligne, invite instamment les États membres à élaborer une infrastructure de systèmes conviviaux, validés et interopérables concernant l'éducation à la santé, la prévention des maladies et les soins médicaux.

Il y a le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, les Instituts de recherche en santé du Canada, le Conseil des arts du Canada, la Fondation pour la recherche sur les services de santé, la Fondation canadienne des relations raciales et la Fondation canadienne pour l'innovation.

Autres conclusions ou recommandations du Conseil pertinentes: les conclusions du Conseil adoptées le 2 décembre 2002 concernant l’obésité, les conclusions du Conseil adoptées le 2 décembre 2003 sur les modes de vie sains: éducation, information et communication, les conclusions du Conseil adoptées le 31 mai 2007 sur la promotion de la santé par l’alimentation et l’activité physique, la résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 20 novembre 2008, relative à la santé et au bien-être des jeunes, les conclusions du Conseil adoptées le 2 décembre 2011 intitulées «Remédier aux d ...[+++]isparités en matière de santé au sein de l’Union européenne au moyen d’une action concertée visant à promouvoir des modes de vie sains» et la recommandation du Conseil adoptée le 26 novembre 2013 sur la promotion transversale de l’activité physique bienfaisante pour la santé.

Le seminaire, organise par la Commission en cooperation avec le bureau regional pour l'Europe de l'Organisation Mondiale de la Sante et le Conseil de l'Europe, a pour but de permettre une reflexion commune entre les representants des organisations d'education sanitaire, des autorites de la sante publique et de l'education nationale, les enseignants et les autres representants des diverses disciplines concernees par la promo- tion de la sante.