In spite of the strong growth enjoyed by the industry, manufacturers in Canad
a are at a critical crossroads. They face a number of significant challenges: an aging workforce; the emergence of China as an industrial powerhouse; an intensificatio
n of competition in international markets; the
appreciation of the Canadian dollar for exporters this is like a 40% price cut that's occurred in 18 months; escalating business costs; increasing constraints in the supply of energ
...[+++]y; trade and border problems with the United States; an erosion in the quality of Canadian infrastructure; and mounting competition with other countries around the world for investment and product mandates.Néanmoins, malgré cette forte croissance,
les manufacturiers canadiens se trouvent à un tournant critique de leur histoire et ils doivent relever un certain nombre de défis importants : le vieillissement de la main-d'oeuvre, l'émergence de la Chine comme puissance industrielle, l'intensification de la concurre
nce sur les marchés internationaux, l'appréciation du dollar canadien—cela équivaut, pour les exportateurs, à une baisse de prix de 40 p. 100 en 18 mois—l'escalade des coûts de productio
n, les restrictions ...[+++]croissantes touchant les approvisionnements énergétiques, les problèmes commerciaux et frontaliers avec les États-Unis, la détérioration progressive de l'infrastructure canadienne, de même que la concurrence croissante des autres pays du monde au chapitre des investissements et des contrats de production.
