I therefore recommend that the president of the Treasury Board, for the purpose of establishing adapted, coherent and effective official languages regulations within the government, modernize the Official Languages Regulations, communications with and services to the public, to allow Canadians to receive services of equal quality in the official language of their choice.
A
fin de doter le gouvernement d'une réglementation adaptée, cohérente et efficace en matière de langues officielles, je recommande dans un premier temps, que le président d
u Conseil du Trésor modernise le règlement sur les langues officielles, la communication avec le public et la prestation des services, de façon à permettre
aux Canadiennes et Canadiens de recevoir des services de qualité égale dans la langue officielle de leur ch
...[+++]oix.