Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we parliamentarians are faced with a choice as the spring session winds down: stay in the House of Commons each day debating the important issues facing the nation, or return to our ridings to deal with pressing local matters and reconnect with our constituents and our families.
Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous, les parlementaires, devons faire un choix en cette fin de session printanière: rester à la Chambre des communes jusqu'à la date prévue pour l'ajournement afin de débattre des enjeux importants auxquels la nation est confrontée ou rentrer dans nos circonscriptions nous occuper des questions locales urgentes et renouer les liens avec nos électeurs et nos familles.
