While the pork industry is Canada has faced significant losses over the last few years, it has stepped up to meet the challenges through greater efficiency, implementation of a national food safety and animal care assessment certification, our Canadian Quality Assurance program, and the development of welfare standards in full transparent public process through the National Farm Animal Care Council, and in June of this year we will see those published and presented to the public for 60-day information to come back to that council.
Bien que l'industrie porcine du Canada ait subi des pertes importantes ces dernières années, elle a déployé
beaucoup d'efforts pour relever les défis par l'amélioration de l'efficience, la mise en œuvre d'un système national de salubrit
é alimentaire et de certification du bien-être des anima
ux, notre programme canadien d'assurance de la qualité, et l'élaboration de normes de bien-être dans un processus totaleme
...[+++]nt transparent avec le Conseil national pour les soins aux animaux d'élevage. D'ailleurs, ces normes seront publiées en juin de cette année et seront présentées au public, qui aura alors 60 jours pour formuler ses commentaires.
