Another recommendation the finance committee made with respect to culture and an important fund for our television and film sectors, and one which I strongly support and I know members of the Standing Committee on Canadian Heritage have supported, is to provide stable, long term funding to the Canadian television fund, the CTF, one of our great success stories.
Une autre recommandation qui a été formulée par le Comité des finances relativement à la culture et à un fonds important pour nos secteurs de la télévision et du cinéma, une recommandation que j'appuie moi-même et que les membres du Comité permanent du patrimoine ont appuyée, consiste à fournir un financement stable, à long terme, au Fonds canadien de télévision, qui compte parmi nos grandes réussites.