38. Calls on the Member States to establish new inclusive and targeted labour-market policies that secure the respectful inclu
sion and meaningful occupation of young people, e.g. through the setting-up of inspirational networks, traineeship arrangements that include financial aid enabling the trainee to relocate and live close to the place where the traineeship is
held, international career centres, and youth centres for individual guidance covering, particularly, matters
...[+++]such as collective organisation and knowledge of legal aspects relating to their traineeship; 38. demande aux États membres d'instaurer de nouvelles politiques de l'emploi, ciblées et non restrictives, qui garantissent des emplois intéressants et une insertion respectueuse des jeunes, par exemple au moyen de la création de réseaux mobilisateurs, de systèmes de stage accompagnés d'
une aide financière pour que le stagiaire puisse avoir la possibilité de se déplacer et de vivre à proximité du lieu où se d
éroule le stage, de centres internationaux d'orientation professionnelle et de centres de jeunes offrant des orientations indiv
...[+++]iduelles et couvrant des sujets spécifiques comme l'organisation collective et la connaissance des aspects juridiques concernant leur stage; 
