26. Underlines the importance of improving the mutual recognition by Member States of professional qualifications in the tourism industry, in order to enable the industry’s workers to identify the best possible career prospects, thereby fostering their mobility;
26. souligne qu'il est important d'améliorer la reconnaissance mutuelle, par les États membres, des qualifications professionnelles dans l'industrie du tourisme, de manière à ce que les travailleurs du secteur puissent identifier les meilleures perspectives professionnelles possibles, ce qui favorisera leur mobilité;