Because we want to work as partners with our employees, I met with all of them recently, in small groups, to make sure they understood our competitive reality: that every cargo lost to the railway leads to lost revenue, and that a loss of long-term revenue often translates into loss of employment.
Parce que nous voulons travailler en partenariat avec nos employés, je les ai tous rencontrés récemment en petits groupes afin qu'ils comprennent la réalité de notre environnement concurrentiel: chaque cargaison perdue aux chemins de fer entraîne une perte de revenu; toute perte de revenu à long terme se traduit par une perte d'emploi.
