by the end of 2004: to compile a database in all Community languages of national legislation and case law in the field of contract law, and to promote, on the basis of such a database, comparative law research and co-operation between interested parties, academics and legal practitioners.
compilation, d'ici fin 2004, d'une banque de données, dans toutes les langues communautaires, sur les législations et jurisprudences nationales en matière de droit des contrats, et promotion, sur la base de cette banque de données, d'études de droit comparé et d'une coopération entre les parties intéressées, le monde universitaire et les praticiens du droit.