Traduction de «central coordination unit slt » (Anglais → Français) :

In some Member states there are two or more competent administrations for the application of customs legislation, messages are then handled in the same way as other requests for mutual assistance; a central coordinating unit or office generally receives the message and conducts an initial analysis of it in order to determine which competent authority should deal with it[48].

They have begun coordinating their national policies, adopting strategies and/or action plans with specific objectives and setting up central coordination units and/or appointing national coordinators.

| | Naples II Convention | Initiated by Member States. |To help national customs authorities prevent and detect infringements of national customs provisions and to help them prosecute and punish infringements of Community and national customs provisions. |Decentralised, operating through a set of central coordinating units. |All information relating to an identified or identifiable person. |Central coordinating units forward data to national customs authorities, investigative authorities and j ...[+++]udicial bodies and, subject to the prior consent of the Member State supplying the data, to other authorities.

Without prejudice to the competence of the EU in the customs union,[27] the Naples II Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations aims to enable national customs administrations to prevent and detect infringements of national customs provisions and to help them prosecute and punish infringements of Community and national customs provisions.[28] Under this instrument, a set of central coordinating units request assistance in writing from their counterparts in other Member States for criminal investigations concerning infringements of national and Community customs rules.

Europol as the central coordinating unit for cross-border police operations raises questions of two kinds.

The information flow for centralised instruments is controlled by national interfaces and for decentralised instruments by national contact points or central coordinating units.