Traduction de «central monitoring group » (Anglais → Français) :

C. considérant que la BNB, qui est partie prenante dans le Groupe de surveillance de SWIFT, a reconnu avoir connaissance de ces transferts d'informations mais qu'elle a affirmé, dans un communiqué de presse daté du 26 juin 2006, qu'elle ne pouvait rien faire en l'occurrence car "le contrôle des activités de SWIFT qui n'ont pas d'incidence sur la stabilité financière n'est pas du ressort du Groupe de surveillance, que par conséquent les injonctions adressées à SWIFT par le Trésor des États‑Unis ne relevaient pas de la compétence de la banque centrale et qu'en ...[+++]outre le groupe de surveillance n'a pas à approuver ou interdire la décision prise par SWIFT d'y donner suite",

En outre, la Commission propose de créer un groupe consultatif et de suivi, composé de hauts représentants de divers organismes de droit public ou privé, parmi lesquels le système européen des banques centrales (SEBC) et le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM).

- Au niveau de la BCE et de l'Eurosystème, la Commission suit, en tant qu'observateur, les réunions du groupe NAT, chargé de suivre et d'orienter la campagne d'information sur l'euro.

- Au niveau de la BCE et de l'Eurosystème, la Commission suit, en tant qu'observateur, les réunions du groupe NAT, chargé de suivre et d'orienter la campagne d'information sur l'euro.

Lors de l'ouverture formelle des négociations le 30 septembre 1998, les deux parties ont arrêté une structure de négociation s'articulant autour d'un groupe central chargé d'assurer le pilotage politique et la surveillance des négociations et de traiter de certains thèmes politiques, institutionnels et d'ordre général, et de trois groupes thématiques (un groupe "secteur privé, investissements et autres stratégies de développement", un groupe "coopération économique et commerciale" et un groupe ...[+++] "coopération financière").

La réussite de LEADER exige des actions aux niveaux local, régional, national et communautaire : - au niveau local, l'établissement d'une organisation et d'un partenariat efficaces, afin de permettre aux principaux acteurs d'atteindre les objectifs concrets de leurs plans, ainsi que l'application par les groupes de mesures destinées à garantir que les communautés rurales concernées participent à l'application de leurs programmes et s'engagent dans des actions positives en faveur du développement de leurs zones; - aux niveaux régional et national, l'engagement des administrations publiques à soutenir les groupes dans la réalisation de le ...[+++]urs programmes et à surveiller le déroulement des actions; - au niveau communautaire, la fourniture d'un cadre d'appui efficace par la Commission, en relation avec les autorités nationales et régionales, la mise en place rapide du réseau par la cellule d'animation (AEIDL), afin d'encourager l'échange d'informations et d'expériences, ainsi que la poursuite d'actions destinées à mettre en valeur le caractère essentiel du développement rural pour l'avenir de l'Europe.