I'm not going to go through the details of that unless you want to in the questions, but the way the system was re-engineered was through creating focused facilities with central triage clinics, multidisciplinary teams with case managers assigned to every patient and armed with standards and benchmarks of time of access, and appropriate testing.
Je ne vais pas passer en revue tous les détails de cette séquence à moins que vous me posiez des questions à ce sujet. Le système a été restructuré en créant des centres bien définis dotés de cliniques de triage centralisées, d'équipes multidisciplinaires au sein desquelles des agents de gestion des cas étaient assignés à chaque patient.
