Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEPA Toxic Substance List

Translation of "cepa toxic substance list " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
CEPA Toxic Substance List

Liste des substances toxiques de la LCPE


Order Adding a Substance to the List of Toxic Substances in Schedule I to the Canadian Environmental Protection Act

Décret d'inscription d'une substance à la Liste des substances toxiques de l'annexe I de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement


An Invitation to stakeholders to comment on the federal government proposals for preparing the second priority substances list under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA)

Invitation aux intervenants à commenter les propositions du gouvernement fédéral en vue de l'élaboration dela deuxième liste des substances d'intérêt prioritaire dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pollution prevention planning was recommended by It's About Our Health The difference here is that It's About Our Health recommended that the bill require pollution prevention plans for all CEPA toxic substances, whereas Bill C-32 authorizes the minister to require pollution prevention plans for any substance that has been declared CEPA toxic.

Celle-ci était recommandée dans Notre santé en dépend; cependant, si cette recommandation portait sur l'ensemble des substances toxiques aux termes de la LCPE, le projet de loi C-32, lui, autorise le ministre à exiger des plans de prévention de la pollution pour toute substance déclarée toxique en vertu de la LCPE.


Recommendation 4: Part 4 should be amended to make the development of pollution prevention plans mandatory for facilities that use, manufacture or generate CEPA-toxic substances or any substances found to be toxic under CEPA.

Recommandation 4: il y aurait lieu d'amender la partie 4 du projet de loi de manière à ce que les établissements qui utilisent, fabriquent ou produisent des substances toxiques aux termes de la LCPE ou toute autre substance jugée toxique aux termes de la LCPE soient obligés d'élaborer des plans de prévention de la pollution.


substances that are persistent, bioaccumulative and toxic or very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria set out in Annex XIII, or substances included in the list established in accordance with Article 59(1) for reasons other than the hazards referred to in point (a), if the concentration of an individual substance is equal to or greater than 0,1 %.

les substances qui sont persistantes, bioaccumulatives et toxiques ou très persistantes et très bioaccumulatives selon les critères énoncés à l'annexe XIII, ou les substances figurant sur la liste établie conformément à l'article 59, paragraphe 1, pour des raisons autres que les dangers visés au point a), si la concentration d'une substance individuelle est supérieure ou égale à 0,1 %.


for the addition of dangerous substances listed in Part 2 that fall within acute toxicity category 1, 2 or 3 (inhalation route) or STOT SE category 1, together with dangerous substances falling within section H, entries H1 to H3 of Part 1.

pour faire la somme des substances dangereuses figurant à la partie 2 qui sont classées dans la catégorie 1, 2 ou 3 de toxicité aiguë (par inhalation) ou en STOT SE catégorie 1, et des substances dangereuses qui relèvent de la section H, rubriques H1 à H3 de la partie 1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For the health effects of carcinogenicity, mutagenicity and toxicity for reproduction, classification for a given health effect based on the conventional method outlined in Article 6(1)(a) of Directive 1999/45/EC, and relevant information for the substances listed under Section 3 shall be provided.

En ce qui concerne les effets sur la santé que constituent la cancérogénicité, la mutagénicité et la toxicité pour la reproduction, il y a lieu de fournir une classification relative à un effet donné sur la santé, établie selon la méthode conventionnelle prévue à l’article 6, paragraphe 1, point a), de la directive 1999/45/CE, ainsi que des informations pertinentes concernant les substances énumérées à la section 3.


The toxic substances list is schedule 1 in CEPA, where the government has concluded that a substance is toxic and requires management under the act, and therefore things go onto that list.

La liste des substances toxiques est l'annexe 1 de la LCPE, où le gouvernement a conclu qu'une substance est toxique et doit être gérée aux termes de la loi, et doit par conséquent figurer sur cette liste.


In order to ensure effective protection of the aquatic environment of the Community, it is necessary to establish a first list, called List I, of certain individual substances selected mainly on the basis of their toxicity, persistence and bioaccumulation, with the exception of those which are biologically harmless or which are rapidly converted into substances which are biologically harmless, and a second list, called List II, containing substances which have a deleterious effect on the aquatic environment, which ...[+++]

Pour assurer une protection efficace du milieu aquatique de la Communauté, il est nécessaire d'établir une première liste, dite «liste I», comprenant certaines substances individuelles à choisir principalement sur la base de leur toxicité, de leur persistance et de leur bioaccumulation, à l'exception de celles qui sont biologiquement inoffensives ou qui se transforment rapidement en substances biologiquement inoffensives, ainsi qu'une deuxième liste, dite «liste II», compr ...[+++]


List I contains certain individual substances which belong to the following families and groups of substances, selected mainly on the basis of their toxicity, persistence and bioaccumulation, with the exception of those which are biologically harmless or which are rapidly converted into substances which are biologically harmless:

La liste I comprend certaines substances individuelles qui font partie des familles et des groupes de substances suivants, à choisir principalement sur la base de leur toxicité, de leur persistance et de leur bioaccumulation, à l'exception de celles qui sont biologiquement inoffensives ou qui se transforment rapidement en substances biologiquement inoffensives:


While it was true that progress had been made over the decades in reducing the amount of releases of certain substances, on the whole, there was a great deal of inaction, particularly with respect to substances that were declared toxic through the CEPA Priority Substances List process.

Même s'il est vrai que des progrès avaient été réalisés au cours des décennies pour réduire la quantité de certaines substances rejetées dans l'atmosphère, dans l'ensemble, il y avait beaucoup d'inaction, particulièrement en ce qui concerne les substances déclarées toxiques dans la Liste des substances d'intérêt prioritaire de la LCPE.


For substances that were on the toxic substance list when CEPA was created, the biggies and baddies, such as lead, there are no timelines whatsoever for doing anything about them.

Dans le cas d'une substance qui figure dans la liste des substances toxiques établie au moment de la création de la LCPE — les pires des pires parmi les polluants, par exemple le plomb —, les mesures à prendre ne sont soumises à absolument aucun délai.




Others have searched : cepa toxic substance list     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'cepa toxic substance list' ->

Date index: 2023-09-23
w