2. Irrespective of the decision by the competent accrediting officer to maintain, suspend or withdraw the accreditation of the national authorising officer, or of the decision by the national authorising officer to maintain, suspend or withdraw the accreditation of the operating structure, the Commission may withdraw or suspend the conferral of management powers at any time, in particular in the event that any of the requirements mentioned in Article 11 are not, or no longer, fulfilled.
2. Indépendamment de la décision adoptée par
le responsable de l'accréditation de maintenir, suspendre ou retirer l'
accréditation de l'ordonnateur national ou de la décision arrêtée par l'ordonnateur national de maintenir, suspendre ou retirer l'
accréditation de la structure d'exécution, la Commission peut retirer ou suspendre à tout moment la délégation des compétences en matière de gest
ion, en particulier dans l'hypothèse où l'une des exigences énoncées à l'article 11 n'
...[+++]est pas – ou plus – remplie.
